[Photo/Stock up]

世上無(wú)難事，只怕有心人。中國人常說(shuō)有志者事竟成，意思是只要肯下決心去做，世界上沒(méi)有什么辦不到的事情，困難總是可以克服的。這句話(huà)與英文習語(yǔ)where theres a will, theres a way意思相同，表示If one is motivated enough to do something, they will find a way to do it。

例句：

別告訴我這是不可能的。有志者事竟成，我們會(huì )找到辦法的。

Dont tell me its impossible. Where theres a will, theres a way. And were going to find that way.

我堅信鮑勃會(huì )為他的小說(shuō)找到一家出版商，有志者事竟成。

I have no doubt that Bob will find a publisher for his novel. Where theres a will, theres a way.

Editor: Jade

來(lái)源：chinadaily.com.cn